Skip to content
Teaching and Education Research

An international forum for rigorous research on teaching, learning and teacher education

Research articleOpen access

Promoting pre-service teachers’ critical cultural and multilingual awareness and responsiveness, and beliefs about multilingualism through practice-oriented, (self‑)reflexive intervention

Show affiliations and correspondence
  1. aLeuphana University of Lüneburg

DOI: https://doi.org/10.1016/j.tate.2026.105551

Outline

Abstract

Educational inequalities affecting culturally and linguistically diverse students highlight the importance of teachers’ positive beliefs about multilingualism, critical cultural and multilingual awareness, and responsiveness. This quasi-experimental pre-post study investigates how pre-service teachers’ beliefs about multilingualism, awareness, and responsiveness can be promoted through a practice-oriented, (self-)reflexive opportunity to learn about culturally and linguistically responsive teaching. An intervention group ( n = 25) and a control group ( n = 15) completed a questionnaire about their beliefs and responded to videos depicting classroom situations in which teachers lacked awareness and responsiveness. Written responses were analyzed using quantitative content analysis based on a four-level coding manual. Awareness and responsiveness improved in both groups, but beliefs increased only in the intervention group and decreased in the control group. Overall, the intervention group improved more in beliefs and responsiveness than the control group, supporting the implementation of practice-oriented (self-)reflexive opportunities to learn about culturally and linguistically responsive teaching in teacher education. • Quasi-experimental pre-post intervention study with control group. • Tested changeability of pre-service teachers' beliefs about multilingualism. • Development of critical cultural, multilingual awareness and responsiveness. • Significant increase in beliefs, awareness, and responsiveness in both groups. • Intervention group with significantly greater gains in beliefs and responsiveness.

References

  1. 1Acquah (2013). Pre-service teachers' beliefs and knowledge about multiculturalism. European Journal of Teacher Education, 36, 445. https://doi.org/10.1080/02619768.2013.787593
  2. 2Aleksić (2022). Translanguaging stance of preschool teachers working with multilingual children in Luxembourg. International Journal of Multilingualism, 20, 50. https://doi.org/10.1080/14790718.2022.2143506
  3. 3Alim (2010). Critical language awareness.
  4. 4Alisaari (2019). Monolingual ideologies confronting multilingual realities. Finnish teachers' beliefs about linguistic diversity. Teaching and Teacher Education, 80, 48. https://doi.org/10.1016/j.tate.2019.01.003
  5. 5Andrews (2007).
  6. 6Arocena Egaña (2015). Teachers' beliefs in multilingual education in the Basque country and in Friesland. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 3, 169. https://doi.org/10.1075/jicb.3.2.01aro
  7. 7Baldwin (2007). What teacher candidates learned about diversity, social justice, and themselves from service-learning experiences. Journal of Teacher Education, 58, 315. https://doi.org/10.1177/0022487107305259
  8. 8Bello (2017). Diversitätsbezogene Einstellungen von Lehramtsstudierenden mit und ohne Migrationsgeschichte. BzL - Beiträge zur Lehrerinnen- und Lehrerbildung, 35, 165. https://doi.org/10.36950/bzl.35.1.2017.9480
  9. 9Berkel-Otto (2021). Multilingualism and teacher education in Germany.
  10. 10Borg (2001). Teachers' beliefs. ELT Journal, 55, 186. https://doi.org/10.1093/elt/55.2.186
  11. 11Brandt (2024). Pre-service teachers' ability to identify academic language features: The role of language-related opportunities to learn, and professional beliefs about linguistically responsive teaching. Language Awareness, 33, 70. https://doi.org/10.1080/09658416.2023.2193409
  12. 12Busch (2012). The linguistic repertoire revisited. Applied Linguistics, 33, 503. https://doi.org/10.1093/applin/ams056
  13. 13Byram (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Multilingual Matters.
  14. 14Civitillo (2019). The interplay between culturally responsive teaching, cultural diversity beliefs, and self-reflection: A multiple case study. Teaching and Teacher Education, 77, 341. https://doi.org/10.1016/j.tate.2018.11.002
  15. 15Civitillo (2018). Challenging beliefs about cultural diversity in education: A synthesis and critical review of trainings with pre-service teachers. Educational Research Review, 24, 67. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2018.01.003
  16. 16Cormier (2021). The cultural proficiency continuum dialogic protocol: An emergent tool for assessing and codifying preservice teachers' cultural competence. School-University Partnerships, 14, 8.
  17. 17Crookes (2021). Critical language pedagogy: An introduction to principles and values. ELT Journal, 75, 247. https://doi.org/10.1093/elt/ccab020
  18. 18Davis (2015). Teaching from privilege: Reflections from white female instructors. Affilia, 30, 302. https://doi.org/10.1177/0886109914560742
  19. 19Deroo (2023). Fostering pre-service teachers' critical multilingual language awareness: Use of multimodal compositions to confront hegemonic language ideologies. Journal of Language, Identity and Education, 22, 181. https://doi.org/10.1080/15348458.2020.1863153
  20. 20Döll (2022). Special issue 20/1: Development of ‘deficit perspectives’ among primary school teacher students in Austria. International Journal of Multilingualism, 21, 2325. https://doi.org/10.1080/14790718.2022.2155655
  21. 21Dursun (2023). Unpacking preservice teachers' beliefs about students' home languages: What matters in initial teacher education?. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 45, 4468. https://doi.org/10.1080/01434632.2023.2173209
  22. 22Ehmke (2018). Bedeutung von Lerngelegenheiten für den Erwerb von DaZ-Kompetenz.
  23. 23Eren (2023). Raising critical cultural awareness through telecollaboration: Insights for pre-service teacher education. Computer Assisted Language Learning, 36, 288. https://doi.org/10.1080/09588221.2021.1916538
  24. 24(2024). Migration und Integration.
  25. 25Finkbeiner (2024). Language awareness and cultural awareness in international online cooperation: A mixed-method approach. Language Awareness, 33, 407. https://doi.org/10.1080/09658416.2023.2244882
  26. 26Fischer (2018). Professionelle Überzeugungen von Lehrkräften: vom allgemeinen Konstrukt zum speziellen Fall von sprachlich-kultureller Heterogenität in Schule und Unterricht. Psychologie in Erziehung und Unterricht, 65, 35. https://doi.org/10.2378/peu2018.art02d
  27. 27Fischer (2019). Empirische Erfassung eines „messy constructs“: Überzeugungen angehender Lehrkräfte zu sprachlich-kultureller Heterogenität in Schule und Unterricht. Zeitschrift für Erziehungswissenschaft, 22, 411. https://doi.org/10.1007/s11618-018-0859-2
  28. 28Fischer (2020). Theoretische Abbildung und empirische Erfassung der Überzeugungen angehender Lehrkräfte zu sprachlich-kultureller Heterogenität in Schule und Unterricht - Fragebogenerhebung.
  29. 29Fischer (2018). Überzeugungen zu Sprache im Fachunterricht: Erhebungsinstrument und Skalendokumentation.
  30. 30Fischer (2020). Pre-service teachers' beliefs about multilingualism in school: An evaluation of a course concept for introducing linguistically responsive teaching. Language Awareness, 29, 114. https://doi.org/10.1080/09658416.2020.1737706
  31. 31Fives (2012). Spring cleaning for the “messy” construct of teachers' beliefs: What are they? Which have been examined? What can they tell us?.
  32. 32Fránquiz (2011). Challenging majoritarian tales: Portraits of bilingual teachers deconstructing deficit views of bilingual learners. Bilingual Research Journal, 34, 279. https://doi.org/10.1080/15235882.2011.625884
  33. 33Fritz (2012). Effect size estimates: Current use, calculations, and interpretation. Journal of Experimental Psychology: General, 141, 2. https://doi.org/10.1037/a0024338
  34. 34Fu (2023). Critical multilingual language awareness: Reflections on a YPAR program in teacher education. Journal of Language, Identity and Education, 22, 359. https://doi.org/10.1080/15348458.2023.2202584
  35. 35Fütterer (2024). Teachers' engagement in online professional development – The interplay of online professional development quality and teacher motivation. Zeitschrift für Erziehungswissenschaft, 27, 739. https://doi.org/10.1007/s11618-024-01241-8
  36. 36García (2017). Critical multilingual language awareness and teacher education.
  37. 37Gaudin (2015). Video viewing in teacher education and professional development: A literature review. Educational Research Review, 16, 41. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2015.06.001
  38. 38Gay (2002). Preparing for culturally responsive teaching. Journal of Teacher Education, 53, 106. https://doi.org/10.1177/0022487102053002003
  39. 39Gay (2003). Developing cultural critical consciousness and self-reflection in preservice teacher education. Theory into Practice, 42, 181. https://doi.org/10.1207/s15430421tip4203_3
  40. 40Gibbons (2015).
  41. 41Godley (2015). Pre-service English language arts teachers' development of critical language awareness for teaching. Linguistics and Education, 32, 41. https://doi.org/10.1016/j.linged.2015.03.015
  42. 42Guilherme (2022). From critical cultural awareness to intercultural responsibility: Language, culture and citizenship.
  43. 43Guler (2018). Preparing to teach English language learners: Effect of online courses in changing mainstream teachers' perceptions of English language learners. Innovation in Language Learning and Teaching, 14, 83. https://doi.org/10.1080/17501229.2018.1494736
  44. 44Hachfeld (2011). Assessing teachers' multicultural and egalitarian beliefs: The teacher cultural beliefs scale. Teaching and Teacher Education, 27, 986. https://doi.org/10.1016/j.tate.2011.04.006
  45. 45Hachfeld (2020). Stichwort: Überzeugungen von Lehrkräften im Kontext migrationsbezogener Heterogenität. Zeitschrift für Erziehungswissenschaft, 23, 659. https://doi.org/10.1007/s11618-020-00957-7
  46. 46Haddix (2010). No longer on the margins: Researching the hybrid literate identities of Black and Latina preservice teachers. Research in the Teaching of English, 45, 97. https://doi.org/10.58680/rte201012742
  47. 47Haim (2022). Teaching English to multilingual immigrant students: Understanding teachers' beliefs and practices. Teachers and Teaching, 28, 420. https://doi.org/10.1080/13540602.2022.2062737
  48. 48Hammer (2016). Überzeugungen von Lehramtsstudierenden zu Mehrsprachigkeit in der Schule.
  49. 49Henschel (2022). Zuwanderungsbezogene disparitäten.
  50. 50Huang (2024). Investigating critical language awareness and critical cultural awareness in EFL materials use. Language Awareness, 1.
  51. 51Kardel (2024). Changeability of pre-service teachers' beliefs about multilingualism: A person-and transition-centered approach. Language Awareness, 34, 495. https://doi.org/10.1080/09658416.2024.2434017
  52. 52Kohli (2008). Breaking the cycle of racism in the classroom: Critical race reflections from future teachers of color. Teacher Education Quarterly, 35, 177.
  53. 53Lakens (2013). Calculating and reporting effect sizes to facilitate cumulative science: A practical primer for t-tests and ANOVAs. Frontiers in Psychology, 4, 863. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2013.00863
  54. 54Lambeth (2016). Pre-service teachers' perceptions of culturally responsive teacher preparation. The Journal of Negro Education, 85, 46. https://doi.org/10.7709/jnegroeducation.85.1.0046
  55. 55Landis (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33, 159. https://doi.org/10.2307/2529310
  56. 56Lau (2016). Language, identity, and emotionality: Exploring the potential of language portraits in preparing teachers for diverse learners. The New Educator, 12, 147. https://doi.org/10.1080/1547688X.2015.1062583
  57. 57Lemmrich (2024). Performance-oriented measurement of teachers' competence in linguistically responsive teaching, relevant learning opportunities and beliefs. Cogent Education, 11. https://doi.org/10.1080/2331186X.2024.2352267
  58. 58Lemmrich (2020). Linguistically responsive teaching in multilingual classrooms: Development of a performance-oriented test to assess teachers' competence.
  59. 59Liang (2023). Investigating critical language awareness pedagogy in China: A case study of a Chinese university EFL teacher. Language Awareness, 33, 488. https://doi.org/10.1080/09658416.2023.2284352
  60. 60Lindahl (2020). Study abroad for critical multilingual language awareness development in teacher candidates. TESL-EJ: The Electronic Journal for English as a Second Language, 23, 1.
  61. 61Lindsey (2018).
  62. 62Llompart (2020). Migrant and non-migrant origin pre-service teachers' beliefs about multilingualism and teaching in multilingual classrooms: Convergences and divergences. Sustainable Multilingualism, 17, 102. https://doi.org/10.2478/sm-2020-0015
  63. 63Lorenz (2021). Embracing linguistic and cultural diversity in multilingual EAL classrooms: The impact of professional development on teacher beliefs and practice. Teaching and Teacher Education, 105. https://doi.org/10.1016/j.tate.2021.103428
  64. 64Lucas (2013). Preparing linguistically responsive teachers: Laying the foundation in preservice teacher education. Theory into Practice, 52, 98. https://doi.org/10.1080/00405841.2013.770327
  65. 65Mahalingappa (2025). Critical language awareness in teacher education: An experiment at the intersection of language, identity, and ideologies. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 46, 2598. https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2160727
  66. 66Mang (2023). Herkunftsbezogene Ungleichheiten im Kompetenzerwerb.
  67. 67Manzoor (2023). Minority status, majority benefits: Stories of minority teachers in U.S and what they bring to the classroom.
  68. 68Mast (2021). Einstellungen von Lehrkräften gegenüber Mehrsprachigkeit – Schulen mit und ohne Förderschwerpunkt Sprache in Baden-Württemberg im Vergleich. Forschung Sprache, 9, 21.
  69. 69Mizumoto (2023). Calculating the relative importance of multiple regression predictor variables using dominance analysis and random forests. Language Learning, 73, 161. https://doi.org/10.1111/lang.12518
  70. 70Nespor (1987). The role of beliefs in the practice of teaching. Journal of Curriculum Studies, 19, 317. https://doi.org/10.1080/0022027870190403
  71. 71(2019).
  72. 72Paetsch (2023). Pre-service teachers' beliefs about linguistic and cultural diversity in schools: The role of opportunities to learn during university teacher training. Frontiers in Education, 8. https://doi.org/10.3389/feduc.2023.1236415
  73. 73Pajares (1992). Teachers' beliefs and educational research. Cleaning up a messy construct. Review of Educational Research, 62, 307. https://doi.org/10.3102/00346543062003307
  74. 74Palmer (2013). Teacher agency in bilingual spaces: A fresh look at preparing teachers to educate Latina/o bilingual children. Review of Research in Education, 37, 269. https://doi.org/10.3102/0091732X12463556
  75. 75Paris (2012). Culturally sustaining pedagogy: A needed change in stance, terminology, and practice. Educational Researcher, 41, 93. https://doi.org/10.3102/0013189X12441244
  76. 76Pishghadam (2015). Language teachers' conceptions of intelligence and their roles in teacher care and teacher feedback. Australian Journal of Teacher Education, 40, 60.
  77. 77Pötzl (2021). Einstellungsänderungen zur Sprache im Fachunterricht von Lehramtsstudierenden der beruflichen Bildung. Sprache im Beruf, 4, 25. https://doi.org/10.25162/sprib-2021-0002
  78. 78Pulinx (2015). Silencing linguistic diversity: The extent, the determinants and consequences of the monolingual beliefs of Flemish teachers. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 20, 542. https://doi.org/10.1080/13670050.2015.1102860
  79. 79Richardson (1996). The role of attitudes and beliefs in learning to teach.
  80. 80Riebling (2013).
  81. 81Romijn (2021). Increasing teachers' intercultural competences in teacher preparation programs and through professional development: A review. Teaching and Teacher Education, 98. https://doi.org/10.1016/j.tate.2020.103236
  82. 82Rosen (2023). Research on minority teachers in Germany: Developments, focal points and current trends from the perspective of intercultural education.
  83. 83Schneider (2025). Rising beliefs but descending self-efficacy when preparing in-service teachers for linguistically responsive teaching – Insights from a longitudinal intervention study. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 47, 1783. https://doi.org/10.1080/01434632.2024.2447375
  84. 84Schroeder (2011). Teachers' beliefs, instructional behaviors, and students' engagement in learning from texts with instructional pictures. Learning and Instruction, 21, 403. https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2010.06.001
  85. 85Schroedler (2020). The role of beliefs in teacher professionalisation for multilingual classroom settings. European Journal of Applied Linguistics, 8, 49. https://doi.org/10.1515/eujal-2019-0040
  86. 86Schroedler (2022). A mixed-methods approach to analysing interdependencies and predictors of pre-service teachers' beliefs about multilingualism. International Journal of Multilingualism, 20, 11. https://doi.org/10.1080/14790718.2022.2125975
  87. 87Seidel (2011). Teacher learning from analysis of videotaped classroom situations: Does it make a difference whether teachers observe their own teaching or that of others?. Teaching and Teacher Education, 27, 259. https://doi.org/10.1016/j.tate.2010.08.009
  88. 88Shepard-Carey (2021). Developing critical language awareness in future English language educators across institutions and courses. Language Awareness, 32, 114. https://doi.org/10.1080/09658416.2021.2002881
  89. 89Shi (2020). “A good start”: A new approach to gauging preservice teachers' critical language awareness. Journal of Language, Identity and Education, 21, 408. https://doi.org/10.1080/15348458.2020.1810045
  90. 90Tandon (2017). Perceptions of linguistically responsive teaching in teacher candidates/novice teachers. Bilingual Research Journal, 40, 154. https://doi.org/10.1080/15235882.2017.1304464
  91. 91Tannenbaum (2024). Incorporating translanguaging in English instruction: Teachers' beliefs, practices, and influencing factors. International Multilingual Research Journal, 20, 1. https://doi.org/10.1080/19313152.2024.2418158
  92. 92Vikøy (2021). Norwegian L1 teachers' beliefs about a multilingual approach in increasingly diverse classrooms. International Journal of Multilingualism, 20, 912. https://doi.org/10.1080/14790718.2021.1961779
  93. 93Villegas (2002).
  94. 94Walton (2022). Pedagogical responsiveness in complex contexts.
  95. 95Wolff (2021). Classroom management scripts: A theoretical model contrasting expert and novice teachers' knowledge and awareness of classroom events. Educational Psychology Review, 33, 131. https://doi.org/10.1007/s10648-020-09542-0
  96. 96Yaprak (2021). Developing critical intercultural competence in second language teacher education. International Online Journal of Education and Teaching, 8, 1022.
  97. 97Yip (2024). Increasing the diversity of the teaching workforce: A review of minority teacher candidates' recruitment, retention, and experiences in initial teacher education. Pedagogy, Culture & Society, 33, 1687. https://doi.org/10.1080/14681366.2024.2384492
  98. 98Young (2013). Unpacking teachers' language ideologies: Attitudes, beliefs, and practiced language policies in schools in Alsace, France. Language Awareness, 23, 157.